Prevod od "mě celej" do Srpski

Prevodi:

mene sve

Kako koristiti "mě celej" u rečenicama:

V akademii, ve vědecké jednotce, tady... Jsi vedle mě celej ztracenej život!
Na akademiji, na SCI-OPS-u, na ovom avionu, bila si pored mene sve vreme.
Má mi lichotit, že mě celej den sleduje čtrnáctiletá holka?
Polaskan da me 14~to godišnja djevojèica prati cijeli dan?
Musím něco udělat, řítí se na mě celej tým Tampa Bay.
Moram da uèinim nešto, odbrana "Tampa Beja" kreæe ka meni.
Tohle jméno mě celej život brzdilo.
Ovo me je ime sputavalo cijeli život.
Štve mě celej tenhle podělanej kus vesmíru.
Dosta mi je ovog cijelog šugavog kraja galaksije.
Omráčeně bude zírat na mě celej Shelter.
Omamit æu svakoga, Od kioska do Sheltera
Hele, kdyby se rozneslo, že jsem si stěžoval na Tripa, snesl by se na mě celej basketbalovej tým.
DA su èuli da sam cinkario Tripa, košarkaši bi me zgazili.
Musela se o mě celej ten čas starat!
Vodila je brigu o meni sve vrijeme.
Ale no tak, dorážela si na mě celej večer.
Oh, daj! Nabacivala si mi se cijele noci. Sta?
Šmíruješ mě celej den oblečenej jako internista?
Slijediš li me cijeli dan obuèen kao stažist?
Kvůli těm kočkám mi slzej oči a můj jazyk mě celej svrbí.
Od ovih maèaka oèi su mi vodene i svrbi me jezik.
Teď je ze mě celej umělec.
Mislim da sam sada magistralni umetnik.
Wolfe může hlídat tu holku pro mě za mě celej týden.
Što se mene tièe, Wolf ju može èuvati cjeli tjedan.
Matt na mě celej den ječel kvůli tomu blbýmu quarterbackovi.
Met je vikao na mene ceo dan zbog igre na kvoterbeku.
Potím se a třesu se a mám sucho v ústech a bolí mě celej člověk.
Tresem se, znojim se, usta su mi suha i tijelo me boli.
Byla jsem v práci a nemohli jsme si zatelefonovat, když jsme natáčeli, ale pak do mě celej den Melanie něco hučela a já nechala svůj mobil ve své kabelce a...
Bila sam na poslu i veze su nam bile u prekidu dok smo bili na snimanju, i Melani mi je zvoca-la ceo dan a zaboravila sam mobilni u tašni-ci i...
No, tak to jseš silnější než já, protože Jamie se mě celej týden ptá, jestli děda Dan přijde na jeho narozeninovou oslavu a já se tomu tématu pořád vyhýbám.
Jaèi si nego ja. Jamie me celi tedan ispituje hoæe li deda Dan doæi na njegovu proslavu, a ja pokušavam izbegavati tu temu.
Ty budeš ten umaštěnec, co mě celej den honí.
Претпостављам да си ти тај који ме јури цео дан.
Ty budeš zřejmě ta Frnda, co mě celej den nahání.
Капирам да си ти педер који ме јури цео дан. Не-Не-Не-Не.
Zíral jsi na mě celej den a upřímně, dost mě to děsí.
Buljis u mene ceo dan, to me plaši.
Obětoval bys pro mě celej svůj život?
Žrtvovao bi ceo svoj život zbog mene?
Už stačí, že na mě celej den vyřvává tadyhle mexikán.
Dosta mi je više da Latino šefuje po cijeli dan.
Přišlo mi, že jsi mě celej prvák ignorovala.
Мислим игнорисала си ме целу прву годину.
Nejhorší na tom bylo, že tam byl velkej pytel moči a jak jsem se převalil, tak na mě celej vybouchnul.
Најгоре део је што се ту налазила велика кеса мокраће окренуо сам се на њу, и распрснула се по мени.
Chtěl jsem s tebou mluvit o něčem, co mě celej den žere.
Ne znam trebam li to uopæe spominjati, još ništa nije sigurno, ali imam jako loš osjeæaj.
Otravovala mě celej den. Jako bych měl čas na kraviny.
Visila mi je na kurcu celi dan zbog toga,... kao da ja imam vremena za ta sranja.
0.78548789024353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?